Сайты футбольных клубов Словении

Если нужно будет, я тебе помогу.

Шмуль писал(а):А мне Адрийский сайтик понравился! у меня нет никаких способностей к языкам, но на сайте они и не нужны! открыл одну ссылку и там все игроки! токмо вот вопросик оброзовался: люди подскажите пожалуйста, как переводить на Русский имена и фамилии игроков?

Пиши все имена и фамилии, которые вызывают затруднения при переводе. Постараюсь помочь с переводом.

Sertse писал(а):Если нужно будет, я тебе помогу.

OK! я тут со своими игроками хочу разобраться на счёт клонов. если правильно понял Виктор поможет просмотреть игроков, да и я вроде разобрался как их просмотреть! так что тоже этим сегодня займусь, а вот потом понадобится помощь в переводе.

Добавлено спустя 1 минуту 45 секунд:

ну вот даже отвечать не успеваю!)))

Ну обращайся тогда. Я люблю переводить имена

Антоша, хватит людей обманывать.

Не обманываю. Уже перевёл. Там, правда, не сложные... Намного сложнее с буквами "с". Там нужно смотреть где они стоят...

Виктор и Антон благодарю вас за оказаную помощь! Виктор не много опередил Антона и первым предложил новых игроков, но Антоновский труд тоже не пропадёт даром! тех игроков, которых он мне перевёл, я буду регить, когда будем получать молодёшь! ещё раз спасибо вам!

Ну Витя ж президент. Я ему уступил право быть первым ;-)

А то что это будет за През, если его всякие холопы опережать вздумают?

Правильно холоп. А я вот снова каких нить молочных братьев зарегю.

Добавил сайты новых команд.

где добавил ?

На первой странице темы.

У команды "НК Одранцы" сменился сайт http://www.nk-odranci.com/

У команды "НК Домжале" сменился сайт http://www.nkdomzale.si/

У команды "Корошка" сменился сайт http://www.nkdravograd.com/